responsive-lightbox domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/nice-keldysh.178-77-76-40.plesk.page/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114polylang domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/nice-keldysh.178-77-76-40.plesk.page/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114goodlayers-core domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Molim vas, pročitajte Debugging in WordPress za više informacija. (Ova poruka je dodana u verziji 6.7.0.) in /var/www/vhosts/nice-keldysh.178-77-76-40.plesk.page/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114
+387 33 716 040 cns.sarajevo@gmail.com
Centar za napredne studije sa zadovoljstvom predstavlja Arapska poetika autora Ali Ahmada Saida Isbira – Adonisa (Naslov originala: Al-Šiʻriyya al-ʻarabiyya). Knjigu je sa arapskog preveo Mirza Sarajkić.
O KNJIZI
Jezgrovita studija Arapska poetika nastala je kao plod Adonisovih predavanja na College de France u Parizu, sredinom 1984. godine. Arapska poetika predstavlja sukus Adonisovih promišljanja i propitivanja golemoga pjesničkoga blaga kod Arapa, odnosno složene uloge pjesnika unutar arapskog kulturalnog kruga. Adonis je posljednje izdanje Poetike objavio i dodatno uredio 2000. godine, pa se ova knjiga, stoga, može smatrati sublimnim metakomentarom njegovih teorijskih postavki koje je detaljno razlagao u svojim studijama arapske kulture i književnosti.
Jedna od središnjih misli Adonisovog teorijskog pristupa jeste da se neprestano mora tragati za dodatnom perspektivom koja će u isti mah razobličavati i dopunjavati rigidnu monolitnost postojećih definicija poezije, mišljenja i svijeta. Vjerovatno je i to bio jedan od razloga trajnog uspjeha ove značajne studije kako u arapskom svijetu, tako i na Zapadu, za koju je Edward Said kazao da predstavlja „jedno od intelektualno najpoticajnijih arapskih djela“ i „vrijedan manifest te kulture“.
Mirza Sarajkić
O AUTORU
Ali Ahmad Said Isbir – Adonis (Sirija, 1930) jedan je od najutjecajnijih pjesnika, kritičara i esejista u savremenoj arapskoj književnosti. Ključna figura arapske poezije, Adonis u svom djelu spaja duboko poznavanje klasične arapske poezije i revolucionarni poetski izričaj. Adonis je predvodio avangardni modernistički pokret u arapskoj poeziji u drugoj polovici 20. stoljeća. Objavio je dvadeset dvije zbirke poezije i na desetine proznih i književnoteorijskih djela, uključujući pionirsko Arapska poetika. Dobitnik je Nagrade Bjørnson Norveške akademije za književnost i slobodu izražavanja, Goetheove nagrade za književnost, međunarodne nagrade za poeziju Nazim Hikmet, nagrade za najboljeg pjesnika u Siriji i Libanu te nagrade Međunarodnog bijenala pjesama u Bruxellesu. Izabran je za člana akademije Stéphané Mallarmé 1983. Adonis je predavao na Univerzitetu Sorbonne, Univerzitetu u Damasku i Univerzitetu u Libanu. Živi u Parizu.
